The Vampire Diaries – The Awakening (Trezirea)

Mai mulți cititori, fani ai serialului The Vampire Diaries, mi-au atras atenția asupra cărților scrise de L.J. Smith prin 1991. După lupte seculare ce au durat câteva săptămâni, am intrat în posesia acestora.

Mulți comentatori de la postul meu legat de The Vampire Diaries n-au înțeles faptul că, pentru mine, serialul e prost! La fel ca și adaptarea cinematografiă după Amurg. Știu, nu e nici o surpriză în asta, de cele mai multe ori cartea bate filmul! Însă copiii fascinați de romanticul Edward nu pot înțelege asta. Ei au un chip pe care îl pot atribui unui personaj ce iese în evidență în lumea neagră și crudă a ”vampirilor”. Măcar de-ar fi reali…

The Awakening, sau Trezirea, e cartea ce a stat la baza Twilight! Nu e nici un dubiu în asta. Stephenie a copiat aproape tot firul epic din cartea asta, adăugându-i umorul aparte și multe descrieri ce reușesc să farmece un cititor.

Probabil cărțile lui L.J nu au fost atât de cunoscute pentru că stilul său e ceva mai telegrafic. Îi lipsesc adjectivele, atributele și descrierile ample. Plus că nu au pic de haz evenimentele descrise, nu sunt situații amuzante.  Cărțile lui Meyer, deși mai greu de tradus și adaptat la orice limbă tocmai pentru că abundă în descrieri, adjective și atribute, ascund pilde, promovează bunătatea ce se ascunde în om și binele care învinge răul în orice situație. Asta nu înseamnă că nu mi-au plăcut ambele stiluri.

Mai jos ai un rezumat, într-o oarecare comparație cu opera lui Stephenie Meyer.

Înainte de a citi mai jos, dă-i play la melodia lui Andy Williams:

andy williams-love story ( where do i begin)
Asculta mai multe audio Muzica

Spre deosebire de Bella Swan din Twilight, Elena Gilbert, eroina noastră, e blondă, slăbuță și cea mai populară fată din școală. După ce petrece vacanța de vară pe coasta franceză, domnița noastră nu prea are chef de revenit la școală. Totuși se pregătește de cursuri, își sărută surioara, Margaret, de doar 4 anișori și ignoră insistențele mătușii Judith de a lua micul dejun. La ieșirea din casă ceva îi spune că răul o urmărește.

O cioară mare și urâtă, cocoțată în pomul din fața casei, se uită la ea. Pasărea are niște ochi ciudați, aproape umani.

Elena ajunge la școală, bârfește în curtea școlii cu prietenele și dintr-o dată îl vede.  E EL, misteriosul cu geacă neagră de piele!! Pfu, John Travolta ar fi fost gelos!

Fetele îl urmăresc până în biroul secretarei unde, asemenea lui Edward Cullen, încearcă să o convingă pe bătrâna femeie să facă ceva. Stefan Salvadore, căci acesta este numele eroului, dat de L.J Smith, reușește să o ”persuadeze” pe tanti secretară în a-l înscrie la cursurile din Fall’s Church (un orășel micuț unde, surpriză!, vremea e aproape mereu urâtă).

Bun. Stefan e descris drept un tânăr de statură medie, cu părul răvășit însă negru ca noaptea, atletic, cu o structură androgină a feței. E lesne de înțeles că poate citi mințile tuturor celor din jur, ba chiar nu e o surpriză faptul că mintea ei, a Elenei, iese în evidență dintre toate celelalte. Se simte atras de ea, dar nu pentru sângele ei fierbinte ci … pentru că îi amintește de o iubire pierdută acum 500 de ani, Katherine.

Ca să nu simtă nevoia de a o suge (hei, vorbim de vampiri, nu te mira de expresie!) o ignoră la școală dar o observă în tăcere.  Fata, supărată foc pe faptul că ingratul a îndrăznit să nu-i pice la picioare, fuge în cimitir, la mormintele părinților săi care au murit în urmă cu 3 ani, pentru a plânge nițel .

After all, what was more important than boys? They were the mark of how popular you were, of how beautiful you were. And they could be useful for all sorts of things. Sometimes they were exciting, but usually that didn’t last long. Sometimes they were creeps from the beginning.

Acolo o găsesc prietenele ei bune, Bonnie (clarvăzătoare, cu strămoși druizi) și Meredith. Fetele sunt mai apoi atacate de „ceva„. Deși avea un prieten, Matt – un băiat sărac dar deștept și atletic – Elena vrea altceva, ceva romantic, nebunesc, ieșit din comun. Pe Matt îl iubește ca pe un frate, deși săracul suspină din greu după ea.

Îl părăsește pe Matt pentru a urni un plan menit a-l cuceri pe vampir. Aici aflăm de rivalitatea dintre 2 fete: Elena și Caroline, însă  e ceva mai accentuată față de cea dintre Laura și Bella Swan.

Cei doi protagoniști, Elena și Stefan, s-au întâlnit la un curs, evident. El simțea că înnebunește dacă-i mai simte prezența și rezonanța minții ei, ea nu înțelege de ce tipul o respinge. Ca-n Twilight

Urmează dansul anual al liceului, elevii se îmbată,  ea e încoronată Prințesa Balului și, de ciudă că EL nu i-a căzut în brațe, se combină cu primul ce-i iese în cale. Asa reușește vampirul vostru să o salveze din mâinile lui Taylor, un coleg de liceu care  o duce în cimitir și încearcă să o violeze. Stefan îl bate măr, fata scapă și cei doi se sărută. Ooooooooo…. ce glețos!

Normal că eroul nostru nu-și dă seama că poate sunt alți vampiri prin preajmă care atacă și omoară oameni. Își face procese de conștiință că poate el a atacat oamenii într-un moment de slăbiciune (chiar, cum poate o ființă fără suflet să aibă conștiință?!) și vrea să plece de lângă Elena, să nu o rănească. Însă fata descoperă de existența celuilalt nemuritor printre ei, Damon, fratele vampirașului principal. Normal că Damon e fratele rău, care se hrănește cu sânge uman. Ah, da, Stefan bea doar sângele animalelor. Și cioara e de fapt fratele cel rău care se poate transforma în diverse forme.

Povestea este spusă de povestitor, singurele momente în care văd evenimentele prin ochii eroilor sunt citările din jurnalul personal al tinerei. În a doua carte, The Struggle, Elena îl crede mort pe Stefan, pleacă în căutarea lui și încearcă să-l țină departe pe Damon de ea și de cei dragi ei.

Ambele eroine au nume asemănătoare, Elena-Bella, provin din familii destrămate, sunt prinse între 2 relații, se îndrăgostesc de vampirul care suge doar sângele animalelor și care suferă în tăcere.

Cartea e drăguță, cam seacă, are doar vreo 100 de pagini, spre deosebire de cele peste 300 ale Twilight, însă nu e de mirare că n-a ajuns un best-seller.