La cumparaturi in Debrecen

Vreme de 2-3 săptămâni am tot colindat magazinele orădene în căutare de cizmuliţe de iarnă. Urăsc să pierd vremea prin magazine! Mai ales în cele de papuci unde, de multe ori, pute a piele, a cremă de pantofi, şosete nespălate, deodorant ieftin de cameră şi naiba mai ştie ce. Oricum, miroase urât în unele magazine.

Am găsit ceva cizmuliţe fără toc, cu nişte material de genul şosetelor groase de iarnă deasupra prin care se lungeau până la genunchi. Preţ: 120 lei. Posibil să fi fost din piele, n-am analizat prea mult.

Am mai găsit ceva cizme simple şi drăgălaşe dar aveau toc. Aş muri să stau încălţată 9 ore pe zi în papuci cu toc. E criminal de dureros pentru picioarele mele foarte sensibile.

De zgârcită ce sunt, nu am dat 120 de lei pe cizmele respective. Am zis să studiez şi oferta vecinilor de peste graniţă. Sâmbătă am fost la cumpărături în Debrecen, la magazinele de lângă Cora, la Shop Box.

Oferta era variată. Am avut de unde alege din cizmuliţele fără toc. Gri, negre, albe, roşii, piele, material, imitaţie de piele, cu toc mic, cu talpă mai groasă etc. Preţurile începeau de la 70 de lei.

Aşa că m-am oprit asupra celor din imagine. Costau 5900 de forinţi, adică 85,5 lei (100 forinţi = 1,45). Tanti vânzătoarele nu ne-au deranjat cu întrebări, ne-am descurcat noi prin magazin.

cadoul meu de mos craciun

A venit Mos Craciun!

Când am ajuns la casă, tanti casieriţa ne spune, în maghiară, că pentru cizmuliţe au un spray anume de curăţare. Am încercat să comunicăm în engleză, n-a ştiut. Apoi ne-am descurcat prin limbajul semnelor.

În total, cizmuliţe + spray de curăţare: 102 lei. Rezonabil.

Apoi am dat o fugă până la Outletul de lângă Debrecen. E la 60 de km, pe autostradă. Pentru că ungurii sunt foarte “chibzuiţi”, au pus panouri publicitare pe şoseaua care vine dinspre Budapesta înspre Debrecen. Dacă mergi din Debrecen înspre Outlet, caută autostrada M3, că ăla e drumul, chiar dacă nu sunt panouri publicitare.

Outletul mi s-a părut cam scump. Cam 10% din magazine erau închise, produse scumpe, mâncarea e groaznică! Sunt maaaari diferenţe între mâncarea de pe afiş şi ce primeşti în farfurie! Dar măcar au Cola Cherry.

Am găsit vânzători care cunoşteau şi limba engleză, la intrarea în magazin aproape peste tot ne salutau cu “Szia, stock” şi nu ne-au agresat cu întrebări deşi era evident că doar studiam oferta. E plin de low tops-uri! Bruta mică a fost dezamăgit de oferta de papuci sport old school.

Apropo, până şi ungurii poartă Nike cu dungi aurii şi argintii! Poate au şi ei manelarii lor?!

În concluzie: se merită să mergi la cumpărături în Debrecen, dar nu la Outlet!

9 thoughts on “La cumparaturi in Debrecen

  1. Sirg

    cu engleza te descurci in ungaria, mai ales la vazatoare, cat cu chineza in Romania (desi s-ar putea sa ai noroc totusi la anumiti comercianti de la noi:))

    Reply
  2. Lucianu

    engleza am observat si eu ca nu este la moda prin “Ungarya” =)) nici macar pe produse nu gasesti ceva ce ai putea citi (macar ce anume reprezinta) intr-o limba cat de cat cunoscuta … pacat bine ca avem noi produse pe care scrie in ungureste.
    Dar chestia ca nu v-au deranjat cu intrebarile si v-ati descurcat prin magazin este de apreciat, nu cred ca exista cineva intreg la minte care asteapta sa fie intrebat atunci cand cauta ceva anume … cine vrea ceva INTREABA (dar chiar cand ai intreba ceva sunt toti vanzatorii ocupati de obicei). Eu unul disper cand imi sufla`n ceafa vanzatoarea si nu pot eu sa analizez produsul pe care probabil vreau sa-l cumpar fara sa fiu supravegheat de aproape!

    Reply
  3. Perţi

    Bravo… a venit Mosu pentru ca ai fost fetita cuminte! ;)E ceva de stiut ca in Ungaria cu ocazia sarbatorilor de iarna si nu numai gaseti produse mult mai ieftine ca la noi. De cele mai multe ori si mai calitative.

    Reply
  4. koma

    Sziasztok = “va salut, saluturi catre voi”, se foloseste cand saluti un grup.

    ca alternativa iti dau o kestie haioasa, ca sa vezi ce gen de flexibilitate are limba astora(nici eu nu-s mare vorbitor dar inteleg cat de cat):

    jutek a bumusok! = au ajuns cei de la bum[boom tv]

    Apreciez faptul ca pretenia intre popoare incepe sa prinda contur, chiar daca e indusa de criterii economice. incet-incet capetele mari si prost luminate de la centru o sa realizeze ca lupta seculara ro-hu e doar in mintile bolnave ale liderilor extremisti, care, dupa cum se vede din figura alaturata parlamentului actual, incep sa-si piarda din farmec.

    Reply
    1. lory

      hello hallo, mi-a plakut ca mai este cineva care crede ca lupta ro-hu e “trecut”, o secure demult ingropata, sau eu cel putin asa cred. locuiesc la cativa “pasi” de granita si-mi place la nebunie ideea de a merge si dupa o felie de salam pana in Ungaria. by the way, outlet-ul nu este intotdeauna cel mai rentabil, asa ca nu va avantatzi pana acolo, mai bine la forum! eu una am devenit dependenta de “akzio” la Forum Debrecen. totusi, inca n-am gasit piata de haine din Debrecen….poate ma ajuta cineva. yo eszakat nektek (noapte bune voua, tuturor):)

  5. lilisor Post author

    Lucianu: da, ne-am bucurat si noi ca nu ne-au stresat prea tare cu intrebari. Desi cateva tanti ne-au intrebat ce dorim si cand le-am spus ca nu stim maghiara doar engleza, s-au dus la locul lor fara sa mai scoata o vorba :))

    Gheorghe: la Outlet cred ca e musai sa cunoasca macar un angajat limba engleza. Nu de alta dar sunt reprezentante oficiale Nike, Addidas, etc.

    Perti: da, am fost fetita foarte cuminte! 😀 Sunt usor de multumit, acum chiar nu mai vreau alte chestii de imbracat sau incaltat!

    Koma: stim ce inseamna “sziastock”. Ni s-a parut un gest frumos din partea vanzatorilor sa salute la intrarea in magazin si sa zambeasca.
    N-ai grija, mintile (ne)iluminate de la centru vor urla mereu in campanie electorala ca in Ardeal oamenii se lupta cu topoarele pentru identitatea nationala :p Din pacate chiar exista prosti care cred astfel de stupizenii!

    Reply
  6. Tiberiu

    Daca asta nu-i prostie, atunci nu inteleg eu nimic pe lumea asta. 100 + motorina + timp pierdut = mai mult de 120 cat costau cizmele in ro. Ma rog, e frumos in Ungaria, dar pentru o pereche de cizme ??

    Cine sustine ca nu exista probleme in Transilvania e tampit. Va rog sa ma scuzati de exprimare, dar asta e. Sigur ca nu exista probleme daca accepti cizma maghiara pe obrazul tau de roman. Dar ia incearca sa vorbesti romaneste sau sa-ti afirmi nationalitatea prin Harghita si Covansna si atunci sa vedem daca sunt probleme.
    Dar asa e. Capul plecat sabia nu-l taie, nu-i asa? Deci ce probleme sa ai daca n-ai nici minte, nici demnitate, nici patriotism? Sigur ca e totul ok.

    Reply
    1. lilisor Post author

      Tiberiu maica, daca ai ceva probleme cu vecinii, te rog sa te incui in camera ta si sa te filmezi in timp ce-ti dai cateva palme.

      Desigur ca ar fi fost o prostie sa merg in Ungaria doar pentru cizme dar, dragul meu, romanii merg dupa multe lucruri mai ieftine decat in Romania. Noi am facut mai multe cumparaturi, doar se apropiau sarbatorile de iarna. 2 lei de aici, 1 leu de acolo, se merita, mai ales cand cumperi multe produse. Ba chiar scoti si benzina, ca nu-s decat 60 de km pana-n Debrecen. Stii ca un suc de 1,5l care in Ro costa 7 lei, in Hu costa 4 lei?

      Probleme exista, atata vreme cat sunt extremisti de ambele parti dar daca le amplifici prin comentarii stupide, precum e cel de mai sus, nu rezolvi nimic. Dimpotriva, extremistii unguri vor fi la fel de porniti impotriva noastra, a romanilor.

      Revizuieste-ti atitudinea, da-ti doua, trei palme cat e necesar sa te trezesti la realitate.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.